Sanskrit naar IAST Syllables: Een Chrome-extensie voor Vedic Slokas
De Sanskrit naar IAST Syllables Chrome-extensie, ontwikkeld door Unterberger.Media, is een handige tool voor het opnieuw formatteren van het Sanskriet en IAST-gedeelte van Vedic Slokas. Deze extensie is specifiek ontworpen voor gebruik op de vedabase.io-website, met name voor de Bhagavat-Gita en Srimad-Bhagavatam secties.
Om de extensie te gebruiken, schakel je deze eenvoudig in door te klikken op het lichtgroene pictogram. Eenmaal geactiveerd, ga je naar de vedabase.io-website en selecteer je ofwel de Bhagavat-Gita of Srimad-Bhagavatam. De extensie zal automatisch het Sanskriet en IAST-syllaben naast elkaar opnieuw formatteren, met een handige rasterlay-out.
De extensie biedt ook extra functies, zoals de mogelijkheid om te schakelen tussen "Geavanceerde weergave" en het uitschakelen van Vers-tekst en Synoniemen. Als er conversiefouten zijn, worden deze gemarkeerd met gele vakjes, hoewel de meeste slokas goed zouden moeten werken. De "wrap" optie maakt het mogelijk om regelafbrekingen te maken, waarbij waarden van 16, 8 en 4 goed werken.
Bovendien kunnen gebruikers met de extensie de pagina opnieuw formatteren en afdrukken naar PDF in liggende weergave. De huidige versie van de extensie, 1.5, heeft verbeterde toestemmingsinstellingen, waardoor een soepelere gebruikerservaring wordt gegarandeerd. Eerdere versies, zoals 1.4, hebben ook een betere lay-out en optimalisaties opgenomen, terwijl versie 1.3 inline synoniemen (woordenboek) heeft geïntroduceerd voor woord-voor-woord vertalingen.
Al met al is de Sanskrit naar IAST Syllables Chrome-extensie een waardevolle tool voor degenen die Vedic Slokas bestuderen op de vedabase.io-website, met handige opmaakopties en extra functies om de leeservaring te verbeteren.
